ping4 hau4平喉

Jyutpingping4 hau4
Yalepìhng hàuh
名詞

Definition

The singing voice or vocal style used by male roles in Cantonese opera.

colloquialother

How it's used

Refers specifically to the male vocal style in Cantonese opera, which is characterized by a lower, more resonant pitch compared to the higher, feminine 子喉. While traditionally associated with male roles, it is common for female performers to master this style to play male characters. The term highlights the technical distinction between vocal ranges rather than just the gender of the performer.

Examples

His singing in the male voice style has a lot of character, it sounds very pleasant.
Do you know which actress is best at singing in the male voice style?

Common phrases

to sing in the male voice style

Common mistake

Do not confuse this with a simple low pitch in everyday speech. It is a specialized term strictly reserved for the aesthetic and technical performance of Cantonese opera.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector