noi6 hon3耐看
Jyutpingnoi6 hon3
Yalenoih hon
Definition
With long-lasting beauty; remaining beautiful or appealing even after looking at it for a long time.
colloquialdescriptions
How it's used
Focuses on the idea that something or someone becomes more attractive the more you look at it, rather than having a striking or flashy initial impact. It is often used to describe people whose features are subtle and grow on you over time. It implies a sense of depth and quality that survives repeated exposure.
Examples
This shirt has a timeless style, it looks good no matter how you pair it.
Do you think their face has a lasting appeal?
Related words
Common phrases
the more you look, the more appealing it becomes
Common mistake
Do not confuse this with 襟睇, which is a more colloquial, everyday term for something that is durable or visually pleasing over a long period. While they are similar, 耐看 carries a slightly more aesthetic or artistic nuance regarding beauty.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
