ngau4 jing4牛蠅牛蝇
Jyutpingngau4 jing4
Yalengàuh yìhng
Definition
Horsefly; a biting fly that feeds on livestock.
colloquialanimalsnature
How it's used
Native speakers often use the term 牛蠅 to describe any large, annoying biting fly found in rural or hiking areas. While technically referring to the horsefly, it is frequently applied to other similar-looking insects that buzz loudly and cause painful bites. It carries a negative connotation because these insects are seen as persistent pests during outdoor activities.
Measure word
zek3隻jekExamples
Related words
Common phrases
horsefly bite
Common mistake
Learners often confuse this with 蚊, which is a mosquito. Remember that 牛蠅 is significantly larger and its bite is much more painful, often leaving a visible bump or welt immediately.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
