ngaang6 hon3硬漢硬汉
Jyutpingngaang6 hon3
Yalengaahng hon
Definition
A tough man who is dauntless, unyielding, and strong.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Describes a man who possesses both physical strength and an unyielding, stoic personality. It carries a sense of admiration for someone who endures hardship without complaint. While it can be used sincerely, it is sometimes used ironically to tease someone who is trying too hard to act tough.
Measure word
go3個goExamples
He is truly a tough man; he hasn't cried even after suffering so much.
Do you think being a tough guy is so cool? It's actually very exhausting.
Related words
Common phrases
a tough guy
Common mistake
Do not confuse this with the adjective 硬淨, which describes someone or something as resilient, sturdy, or tough in a more general, non-gendered sense. 硬漢 is specifically a noun referring to a man.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
