ngaan6 ban2贗品赝品
Jyutpingngaan6 ban2
Yalengaahn bán
Definition
Counterfeit goods, fake products, or forgeries.
neutralshoppingother
How it's used
This term carries a formal or literary tone compared to the everyday word 假貨. It is frequently used in contexts involving art, antiques, or high-end luxury items to emphasize the fraudulent nature of the object. Using it in casual conversation about cheap knock-offs can sound slightly dramatic or overly serious.
Measure word
gin2件gínExamples
These handbags are all counterfeit, don't buy them.
How do you tell which one is genuine and which one is a fake?
Related words
Common phrases
to manufacture counterfeit goods
to sell counterfeit goods
Common mistake
Learners often use this word for any cheap imitation, but it is specifically reserved for items intended to deceive others as authentic. For everyday low-quality imitations, stick to 假貨 or 翻版.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
