neoi5 sik1 long4女色狼

Jyutpingneoi5 sik1 long4

Yalenéuih sīk lòhng

Definition

A female pervert, molester, or sex maniac.

colloquialpeople

How it's used

This term is used to label a woman who displays predatory or inappropriate sexual behavior towards others. It carries a strong sense of moral condemnation and is often used in a gossiping or warning context. While it mirrors the structure of the more common term 色狼, it is specifically used to highlight the gender of the perpetrator when it deviates from the stereotypical expectation.

Measure word

go3個go

Examples

keoi5佢seng4成jat6日tau1偷tai2睇jan4人，gaan2簡zik6直hai6係go3個neoi5女sik1色long4狼lai2嚟㗎。

She is always peeking at people, she is basically a female pervert.

nei5你siu2小sam1心di1啲，go2嗰go3個neoi5女sik1色long4狼jau6又hai2喺dou6度wan2搵muk6目biu1標laa3喇。

Be careful, that female pervert is looking for a target again.

Common phrases

bin3變taai3態neoi5女sik1色long4狼

perverted female sex maniac

Common mistake

Avoid using this term as a lighthearted joke, as it carries a serious connotation of harassment or non-consensual behavior. It is not a clinical term but rather a social label used to shame or identify someone perceived as dangerous.