haam4 sap1鹹濕咸湿
Jyutpinghaam4 sap1
Yalehàahm sāp
Definition
To molest, sexually harass, or indecently assault someone; to engage in sexual activity.
- slangto molest, sexually harass, or indecently assault someone
- slangto engage in sexual activity, including foreplay or intercourse
colloquialpeopleslang
How it's used
Primarily functions as an adjective describing someone who is lecherous or a pervert, but it is frequently used as a verb to describe the act of sexual harassment or groping. It carries a strong negative connotation and is considered offensive, so it should be used with caution. It is distinct from the formal legal term 非禮, which is the standard way to refer to indecent assault in news or police reports.
Examples
She was sexually harassed on the MTR and ran away immediately.
Don't be such a pervert, they will call the police.
Related words
Common phrases
a pervert
Common mistake
Learners often confuse the adjective sense, meaning someone who is a pervert, with the verb sense of committing the act of harassment. Ensure the context clarifies whether you are describing a person's character or a specific incident of misconduct.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
