mou5 mat1 loeng5 geoi3冇乜兩句冇乜两句
Jyutpingmou5 mat1 loeng5 geoi3
Yalemóuh māt léuhng geui
Definition
Not knowing each other well, or not having much to say to each other.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Focuses on the lack of social interaction or shared common ground rather than just a formal acquaintance. It implies a social distance where conversation feels forced or non-existent. Use this to explain why you cannot provide information about someone or why a situation feels awkward.
Examples
I don't really talk to him much, so I don't know where he lives.
Are you two not on speaking terms? Why is it so quiet?
Common phrases
not on speaking terms with someone
Common mistake
Do not use this to describe someone you have never met. It specifically describes people who know each other but have no rapport or shared topics to discuss.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
