mou4 leon6 jyu4 ho4無論如何无论如何
Jyutpingmou4 leon6 jyu4 ho4
Yalemòuh leuhn yùh hòh
Definition
No matter what; in any event; regardless of what happens.
neutraldaily actionsdescriptions
How it's used
While this phrase is understood in Cantonese, it carries a slightly formal or written tone compared to everyday spoken alternatives. Speakers often prefer using 點都要 or 點樣都好 to express the same sense of determination or inevitability in casual conversation. It is best reserved for situations where you want to emphasize a firm commitment or a serious stance.
Examples
No matter what, the report must be handed in tomorrow.
Whatever happens, don't you give up.
Related words
Common phrases
must do something no matter what
do not do something under any circumstances
Common mistake
Learners often overuse this in casual settings where 點都要 sounds much more natural. Additionally, ensure you place the subject before the phrase if you want to emphasize the person's resolve, such as 我無論如何都要去.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- LocationHow to say where something is using 喺 (hai2), place words like 度, and the common coverbs that work like English prepositions.
- Serial verbsStringing two or more verbs together without any joining word, like go to the shop buy things. Extremely common in Cantonese.
- 將 disposalHow to move the object in front of the verb with 將, to focus on what happens to it. Common in instructions and writing.
