mei6 jyun4 doi6 zuk6未完待續未完待续
Jyutpingmei6 jyun4 doi6 zuk6
Yalemeih yùhn doih juhk
Definition
To be continued.
neutralcommunication
How it's used
Commonly appears at the end of television episodes, serialised comics, or cliffhanger chapters to signal that the narrative is incomplete. It carries a slightly dramatic or formal flair, often used to build anticipation for the next installment. While it functions as a set phrase, it is understood perfectly in casual conversation when referring to ongoing situations.
Examples
The story is to be continued, let's talk about it tomorrow.
This show is to be continued, remember to keep watching.
Related words
Common phrases
the story is to be continued
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
