man4 mok6民瘼
Jyutpingman4 mok6
Yalemàhn mohk
Definition
Hardships and sufferings of the people; public distress.
writtenpeopleother
How it's used
This term is highly formal and typically appears in political commentary, news editorials, or official government discourse. It carries a heavy, scholarly tone that implies a sense of duty or concern from those in power toward the common folk. You will almost never hear it used in casual, everyday conversation between friends.
Examples
He cares a lot about the people's hardships and often visits the districts.
Does this policy actually take the people's suffering into account?
Related words
Common phrases
to understand and show concern for the hardships of the people
Common mistake
Learners often mistake this for a common noun used in daily life, but using it in a casual context will sound overly dramatic or pretentious. It is strictly reserved for formal writing or serious discussions regarding social welfare and governance.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
