mai1 zeoi2咪嘴
Jyutpingmai1 zeoi2
Yalemāi jéui
Definition
To lip-sync; to pretend to sing live while playing a pre-recorded track.
colloquialpeopledaily actions
How it's used
Focuses specifically on the act of faking a live vocal performance by moving lips to a pre-recorded track. It is frequently used in the context of professional singers or performers who are suspected of not actually singing live during a show. The term carries a slightly negative or critical connotation, implying a lack of authenticity or skill.
Examples
She lip-synced throughout the entire concert.
How can you be so obvious about lip-syncing?
Related words
Common phrases
to lip-sync a song
Common mistake
Do not confuse this with simply moving your lips while talking to yourself, which would be described as 喃喃自語 or 郁嘴.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
