maau1 ji4貓兒猫儿

Jyutpingmaau1 ji4
Yalemāau yìh

Definition

Cat or kitten, primarily used in traditional children's songs and nursery rhymes.

colloquialanimals

How it's used

Adding the suffix 兒 to nouns is a common feature of Northern Chinese dialects, but it sounds distinctly out of place in modern spoken Cantonese. It is almost exclusively reserved for nursery rhymes or specific cultural contexts where a nostalgic, playful, or old-fashioned tone is desired. Using it in everyday conversation will make you sound like you are reciting a poem or imitating a character from a period drama.

Measure word

zek3jek

Related words

Common phrases

Sit in a row, eat some fruit, the kitten brings a chair for Great-aunt to sit.

Common mistake

Avoid using 兒 with other Cantonese nouns to try and sound cute, as it is not a productive suffix in the language. Stick to the standard 貓 when referring to cats in normal daily life.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector