maang5 liu2猛料
Jyutpingmaang5 liu2
Yalemáahng líu
Definition
Juicy news, sensational information, or a major scoop.
colloquialcommunicationpeople
How it's used
This term carries a sense of excitement or shock, often implying that the information is scandalous or highly significant. It is frequently used in contexts involving gossip, media scoops, or surprising revelations that people are eager to share. The word implies that the information has a high impact or 'weight' to it.
Measure word
daan1單dānExamples
He revealed some juicy news, and the whole company knows about it now.
Do you have any other juicy news?
Related words
Common phrases
to spill the tea or reveal juicy news
to receive juicy news
Common mistake
Do not use this to describe serious or formal news reports, as it specifically refers to gossip or sensational information. It is strictly colloquial and would sound unprofessional in a formal or written context.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
