muk6 cing4 hau2 ngoi4目瞪口呆
Jyutpingmuk6 cing4 hau2 ngoi4
Yalemuhk chìhng háu ngòih
Definition
Staring blankly with one's mouth wide open; dumbfounded, stunned, or amazed.
colloquialemotiondescriptions
How it's used
This idiom describes a state of being so shocked or surprised that one loses the ability to react or speak. It is often used to emphasize a dramatic reaction to something unexpected, such as a sudden accident or an unbelievable piece of news. While it is a four character idiom, it fits naturally into spoken Cantonese sentences as a descriptive complement.
Examples
He was completely dumbfounded after hearing the news.
Related words
Common phrases
Common mistake
Learners often mistake this for a simple adjective, but it functions more like a verb phrase describing a reaction. Avoid using it to describe someone who is merely bored or confused, as it specifically requires an element of shock or awe.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
