cing4瞪
Jyutpingcing4
Yalechìngh
Definition
To open (one's eyes) wide; to glare at
colloquialbodydescriptions
How it's used
Expresses a sense of hostility or intense focus, often implying that the person is angry or shocked. It is almost always used in conjunction with 瞪大, which emphasizes the widening of the eyes to convey this aggressive or surprised state.
Examples
nei5 zou6 me1 dang1 daai6 deoi3 ngaan5 mong6 zyu6 ngo5 aa4
你做咩瞪大對眼望住我呀？
Why are you staring at me with your eyes wide open?
keoi5 hou2 nau1 dang1 zyu6 ngo5 m4 gong2 je5
佢好嬲，瞪住我唔講嘢。
He is very angry and is staring at me without saying a word.
Related words
Common phrases
dang1 daai6 deoi3 ngaan5
瞪大對眼
to widen one's eyes
dang1 zyu6
瞪住
to be staring at
Common mistake
Avoid using this to describe a neutral or friendly gaze, as it carries a strong connotation of confrontation or intimidation. For a neutral look, use 望 instead.
Tone guide
T1High level
T2High rising
T3Mid level
T4Low falling
T5Low rising
T6Low level
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
