maang4 zung1 zung1盲中中
Jyutpingmaang4 zung1 zung1
Yalemàahng jūng jūng
Definition
Blindly, unthinkingly, or cluelessly doing something without understanding.
colloquialdescriptionspeople
How it's used
Captures a sense of aimless or clueless behavior, often implying the person is acting on impulse or following the crowd without a clear goal. It carries a slightly mocking tone, suggesting the subject is acting foolishly or lacking common sense. It is frequently used to describe people who get caught up in trends or rush into situations they do not understand.
Examples
Why are you blindly queuing up without knowing what it is for?
Common phrases
rushing around blindly
blindly following the trend
Common mistake
Do not confuse this with 盲目, which is a more formal or written term for being blind to facts. 盲中中 is strictly colloquial and emphasizes the clumsy, wandering, or confused nature of the action rather than just a lack of perspective.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
