maang4 keoi1盲區盲区
Jyutpingmaang4 keoi1
Yalemàahng kēui
Definition
Blind spot or blind zone.
- an area where vision is blocked or obscured
- figurativea deficiency in one's knowledge or understanding
colloquialtransportother
How it's used
Beyond the literal physical sense of a blind spot for drivers, this term is frequently used metaphorically to describe gaps in someone's understanding or areas where a person lacks awareness. It carries a slightly critical or analytical tone when applied to intellectual or professional contexts. It is a very common way to point out that someone has overlooked a crucial piece of information due to a lack of perspective.
Measure word
go3個goExamples
The rearview mirror has a blind spot, remember to turn your head when turning.
This is a blind spot in your knowledge, don't just talk nonsense.
Related words
Common phrases
blind spot in knowledge
to have a blind spot
Common mistake
Do not confuse this with 視線死角, which is a more technical or formal way to describe a physical blind spot. While 盲區 is widely understood in both physical and metaphorical contexts, 視線死角 is almost exclusively used for physical spaces like traffic or security surveillance.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
