maak3 bei2擘髀掰髀
Jyutpingmaak3 bei2
Yalemaak béi
Definition
To spread one's thighs or legs wide apart.
colloquialbodydaily actions
How it's used
This term describes a specific, often considered unsightly or improper, way of sitting where the legs are spread apart. It is frequently used to criticize someone for lacking decorum or sitting in a way that is perceived as overly casual or revealing. While it can be used to describe anyone, it is most commonly employed when correcting someone's posture in public settings.
Examples
She is sitting there with her legs spread wide, it is very unladylike.
Related words
Common phrases
to spread one's thighs wide
Common mistake
Do not confuse this with simply sitting down, which is 坐. This term specifically implies the legs are spread wide enough to be considered impolite or inappropriate.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
