maak3

Jyutpingmaak3
Yalemaak
Common

Definition

To pull apart, tear, or open wide.

  1. to pull apart; to tear; to rip open
  2. to open wide (especially one's mouth or eyes)
colloquialdaily actionsbody

How it's used

Primarily used for actions involving force, such as tearing something apart or stretching something wide like limbs or the mouth. When referring to opening the mouth or eyes, it is almost always paired with 大 to emphasize the extent of the opening. It carries a sense of physical strain or exertion that distinguishes it from simpler verbs like 開.

Examples

He opened his mouth wide to eat, looking like he was starving.
This paper is too thick, I can't pull it apart no matter how hard I try.

Related words

synonymsi1see alsohoi1hōi

Common phrases

to open one's mouth wide
to tear apart

Common mistake

Avoid using it as a general term for opening things like doors or books, where 開 is the correct choice. It specifically implies a forceful or wide separation of parts.

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector