maai6 fei1 fat6賣飛佛卖飞佛
Jyutpingmaai6 fei1 fat6
Yalemaaih fēi faht
Definition
One's favorite thing.
colloquialslangdescriptions
How it's used
Originating from the English phrase "my favourite," this term is a playful, phonetic adaptation used in casual speech. It carries a lighthearted and slightly humorous tone, often used when expressing enthusiasm for a specific brand, food, or hobby. It is not used in formal writing or professional contexts.
Examples
This restaurant is definitely my favourite.
Related words
Common phrases
absolutely my favourite
Common mistake
Do not use this term in formal settings like business emails or academic essays, as it is strictly a slang expression. It is also not a direct translation of the adjective "favourite" in all contexts; it functions primarily as a noun representing a preferred item or person.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
