maa5 min6馬面马面
Jyutpingmaa5 min6
Yalemáh mihn
Definition
Having an elongated, long face resembling a horse's face.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
Using this term is considered quite rude and derogatory as it targets a person's physical appearance. It is often used in arguments or when gossiping about someone behind their back to mock their facial features. Avoid using it in polite company or to describe someone directly to their face.
Examples
His face is so long and horse-like, it's hard to find glasses that fit him.
Why did you call him horse-faced for no reason?
Related words
Common phrases
long and horse-like face
Common mistake
Do not confuse this with the mythological figure of the same name from Chinese folklore, who is a guardian of the underworld. In daily conversation, it is strictly a descriptive insult regarding facial shape.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
