m4 hou2 lou5 pei4唔好老脾
Jyutpingm4 hou2 lou5 pei4
Yalem̀h hóu lóuh pèih
Definition
Bad-tempered, grumpy, or easily losing one's temper.
colloquialemotionpeople
How it's used
This expression is a vivid way to describe someone who is currently in a foul mood or naturally prone to irritability. It functions as an adjective and is often used to warn others to keep their distance when someone is acting prickly. It carries a slightly more informal and descriptive weight than simply saying 脾氣差.
Examples
He is grumpy today, you better not provoke him.
Related words
Common phrases
in a bad mood today
Common mistake
Do not confuse this with having a bad temper as a permanent personality trait, as it is frequently used to describe a temporary state of being grumpy or moody due to external circumstances.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
