m4 sai2 m4 goi1唔使唔該唔使唔该
Jyutpingm4 sai2 m4 goi1
Yalem̀h sái m̀h gōi
Definition
No need to thank me; you are welcome.
colloquialcommunication
How it's used
This phrase is a casual way to dismiss someone's expression of gratitude, effectively saying "don't mention it" or "it's nothing." It is used when the favor provided was very minor or when the speaker wants to maintain a relaxed, friendly atmosphere between peers. Using it with strangers or in formal settings can sound overly blunt or dismissive.
Examples
Related words
Common phrases
No need to thank me, it was just a small effort.
Common mistake
Do not use this with superiors or in professional settings, as it can sound like you are brushing off their appreciation too casually. It is strictly for friends, family, or close colleagues.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
