m4 zi1 go3 cau2 zi6 dim2 se2唔知個醜字點寫唔知个丑字点写

Jyutpingm4 zi1 go3 cau2 zi6 dim2 se2

Yalem̀h jī go cháu jih dím sé

Definition

Shameless; to have no sense of shame.

colloquialpeopleemotion

How it's used

This phrase is a biting, idiomatic way to call someone shameless or thick-skinned. It functions as a rhetorical attack rather than a literal question about literacy. Using it implies that the person's behavior is so egregious that they have completely lost their moral compass.

Examples

keoi5佢seng4成jat6日ci1黐zyu6住jan4人，zan1真hai6係m4唔zi1知go3個cau2醜zi6字dim2點se2寫。

He is always clinging to people, he really has no sense of shame.

nei5你zou6做je5嘢gam3咁gwo3過fan6分，m4唔tung1通nei5你m4唔zi1知go3個cau2醜zi6字dim2點se2寫me1咩？

You are acting so excessively, don't you have any sense of shame?

Related words

synonymhau5 min6 pei4厚面皮háuh minh pèih

Common phrases

zan1真hai6係m4唔zi1知go3個cau2醜zi6字dim2點se2寫

really have no sense of shame at all

Common mistake

Do not use this phrase in polite or formal company, as it is a direct insult. It is strictly reserved for criticizing someone's character or behavior in a heated or judgmental context.