lou5 dong1 jik1 zong3老當益壯老当益壮
Jyutpinglou5 dong1 jik1 zong3
Yalelóuh dōng yīk jong
Definition
Old but vigorous; to have even greater resolve and vitality despite advanced age.
neutralpeopledescriptions
How it's used
Describes someone who remains physically or mentally strong despite their advanced age. It carries a sense of admiration and respect, often used to praise seniors who maintain an active lifestyle or continue working hard. Unlike standard descriptive adjectives, this is a formal idiom that adds a touch of literary flair to spoken Cantonese.
Examples
Grandpa is still going to the gym, he is truly vigorous for his age.
Look at how vigorous he is, he runs faster than young people.
Related words
Common phrases
physically vigorous despite old age
Common mistake
Avoid using this to describe someone who is simply healthy for their age, as it specifically emphasizes a spirit or ambition that defies aging. It is not meant for casual health updates but rather as a compliment for impressive vitality.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
