lok6 hau2 gung1落口供
Jyutpinglok6 hau2 gung1
Yalelohk háu gūng
Definition
To make or take a formal statement, especially in a police investigation.
colloquialother
How it's used
Specifically refers to the formal process of providing a witness or suspect statement to the police. While it sounds serious, it is the standard term used in both news reports and casual conversation when discussing legal encounters. It carries a slightly procedural weight compared to just telling a story.
Examples
He just went to the police station to give a statement.
Related words
Common phrases
go to the police station to give a statement
accompany someone to give a statement
Common mistake
Do not confuse this with simply telling someone something, as it is strictly reserved for official police procedures. Using it in a casual context to describe telling a friend a secret will sound very strange and overly dramatic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
