loi4 ze2來者来者
Jyutpingloi4 ze2
Yalelòih jé
Definition
The person who is coming or approaching; a visitor or newcomer.
writtenpeople
How it's used
This term is significantly more formal than the everyday Cantonese way of describing someone approaching, which would typically use a relative clause like 嚟嗰個人. It carries a slightly literary or dramatic weight, often appearing in contexts involving mystery or formal introductions. You will rarely hear it in casual conversation unless the speaker is intentionally being theatrical or humorous.
Measure word
go3個goExamples
Related words
Common mistake
Learners often try to use this as a direct translation for the English noun 'visitor' or 'guest', but it specifically focuses on the act of arriving rather than the status of being a guest. Use 客人 or 訪客 if you mean someone visiting a home or office.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
