loi4 zi6來自来自
Jyutpingloi4 zi6
Yalelòih jih
Definition
To come from or originate from a place, source, or background.
neutralpeopleother
How it's used
Focuses on the origin or source of abstract concepts, traditions, or people rather than physical movement. While it functions as a verb, it often appears in descriptive phrases to establish background information. It carries a slightly more formal tone compared to simply using 喺邊度嚟.
Examples
Where does this tradition come from?
Related words
Common phrases
from all over the world
from different backgrounds
Common mistake
Avoid using it for immediate physical travel, such as saying I came from the bus station, where 喺邊度嚟 is much more natural.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
