loeng4 gei1良機良机
Jyutpingloeng4 gei1
Yalelèuhng gēi
Definition
Good opportunity; golden opportunity or favorable chance.
writtenother
How it's used
Carries a slightly formal or literary tone compared to the everyday term 好機會. It is frequently used in advertising, formal announcements, or when emphasizing the gravity of a fleeting moment. Using it in casual conversation can sound overly dramatic or like a salesperson.
Measure word
go3個goExamples
This is a rare opportunity, you must seize it.
Opportunities are hard to come by, are you still thinking about missing out on this one?
Related words
Common phrases
to miss a golden opportunity
to seize a golden opportunity
Common mistake
Avoid using it in very casual, mundane contexts like finding a seat on the bus or choosing a snack, as it sounds comically serious. It is best reserved for significant life events or professional situations.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- QuestionsFrom yes or no questions to asking who, what, where, and when. The patterns you need to ask questions naturally in Cantonese.
- ClassifiersCantonese puts a classifier between a number and a noun, and a bare classifier on its own can mean the. Learn the common ones and how to use them.
- ComparisonsHow to say bigger than, the most, the same as, and not as good as. Cantonese uses 過 where Mandarin uses 比, and that catches a lot of learners out.
