lo5藞

Jyutpinglo5

Yalelóh

Definition

Rough, coarse, or inappropriate.

colloquialdescriptionswork

How it's used

Describes work or behavior that is careless, unrefined, or lacks attention to detail. It carries a negative connotation of being sloppy or unprofessional. It is often used to criticize someone for rushing through a task without checking the quality of the output.

Examples

nei5你ne1呢fan2份bou3報gou3告zou6做dak1得hou2好lo5藞aa4呀。

Your report is done very sloppily.

zou6做je5嘢m4唔hou2好gam3咁lo5藞，jiu3要sai3細sam1心di1啲。

Don't be so rough with your work, be more careful.

Common phrases

zou6做dak1得hou2好lo5藞

done very sloppily

sau2手sai3勢lo5藞

rough technique

Common mistake

Learners often confuse this with 粗魯, which specifically refers to physical roughness or bad manners, whereas 藞 is more about the quality of a finished task or a lack of precision.