ling4 tung1靈通灵通
Jyutpingling4 tung1
Yalelìhng tūng
Definition
Well-informed; having quick access to news and information.
colloquialpeoplecommunication
How it's used
Describes someone who acts as a human grapevine, often implying they have an extensive network of contacts. It is frequently used in professional or social contexts where being the first to know a piece of gossip or business intelligence is valued. The term carries a slightly informal, admiring tone regarding one's ability to stay ahead of the curve.
Examples
He is very quick to get news, he knows everything.
How come you are so well-informed, you even know about this?
Related words
Common phrases
well-informed
Common mistake
Do not confuse this with the Mandarin usage of 靈通, which can sometimes imply supernatural or spiritual communication. In Cantonese, it is strictly focused on the speed and efficiency of receiving news or information.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
