leng3 saam1靚衫靓衫
Jyutpingleng3 saam1
Yaleleng sāam
Definition
Nice, beautiful, or fashionable clothes.
colloquialclothing
How it's used
Combining the adjective 靚 with the noun 衫 creates a versatile compound that covers everything from high fashion to just looking presentable. It is frequently used to compliment someone's outfit or to express the need for appropriate attire for special occasions. Unlike formal terms for clothing, this carries a casual, appreciative tone.
Measure word
gin2件gínExamples
That nice shirt you are wearing today really suits you.
You definitely need to buy some nice clothes for the wedding banquet.
Related words
Common mistake
Avoid using this to describe clothing that is merely expensive or brand name, as 靚衫 focuses on the aesthetic appeal or how well the item suits the wearer rather than its market value.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
