lau4 hang4 bong2流行榜
Jyutpinglau4 hang4 bong2
Yalelàuh hàhng bóng
Definition
The music charts; hit list.
colloquialother
How it's used
Refers specifically to music charts or rankings of popular songs. While it can be used for other trends, it is most commonly associated with radio or streaming music countdowns. It functions as a noun that often appears after the name of a specific platform or station.
Measure word
go3個goExamples
This song hit number one on the charts.
Do you usually pay attention to the music charts?
Related words
Common phrases
to enter the charts
chart-topper
Common mistake
Avoid using this to describe general trends or fashions, as those are better expressed with words like 潮流 or 流行. It is strictly for ranked lists of items, usually music.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
