laat6 mui1辣妹
Jyutpinglaat6 mui1
Yalelaaht mūi
Definition
A young woman who is fashionable, attractive, and sexually appealing; a hot chick.
colloquialpeopledescriptions
How it's used
This term carries a strong connotation of someone who is fashionable, confident, and physically attractive. It is heavily influenced by the Japanese gyaru subculture, often implying a specific style involving heavy makeup, dyed hair, and trendy outfits. While it can be used as a compliment, it is informal and can sometimes sound objectifying depending on the tone and context.
Measure word
go3個goExamples
That girl looks like a hot chick.
Related words
Common phrases
stylish hot chick
Common mistake
Avoid using this to describe someone in a professional or formal setting, as it is strictly colloquial and can be perceived as disrespectful or overly casual. It is not a neutral term for an attractive woman.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
