loeng4 seoi2涼水凉水
Jyutpingloeng4 seoi2
Yalelèuhng séui
Definition
Cool water, or water that has been boiled and allowed to cool down.
colloquialdrinkhome
How it's used
Refers specifically to water that has been boiled and then allowed to cool to room temperature, rather than water straight from the tap or ice water. It is a staple of traditional household habits where boiled water is kept in a kettle or jug for drinking throughout the day. Using this term implies a preference for room temperature water over cold or hot options.
Measure word
bui1杯būiExamples
It is so hot, drink a glass of cool water first.
Do you still have any cool water at your place?
Related words
Common phrases
pour a glass of cool water
Common mistake
Do not confuse this with 凍水, which specifically refers to chilled or iced water. Ordering 涼水 in a restaurant might confuse staff who expect you to specify whether you want hot or cold drinks.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
