kyun4 daa2 goek3 tek3拳打腳踢拳打脚踢

Jyutpingkyun4 daa2 goek3 tek3

Yalekyùhn dá geuk tek

語句Uncommon

Definition

To beat and kick someone; to assault someone using both hands and feet.

colloquialpeopledaily actions

How it's used

This idiom describes a violent, chaotic physical assault involving both hands and feet. It is often used to emphasize the brutality or the lack of restraint in an attack. While it functions as a verb phrase, it is frequently used in the passive voice with 俾人 to describe being the victim of such an attack.

Examples

keoi5佢dei6哋gei2幾go3個wai4圍zyu6住go2嗰go3個jan4人kyun4拳daa2打goek3腳tek3踢。

Several of them surrounded that person and beat and kicked him.

nei5你dim2點ho2可ji5以deoi3對zyu6住go3個sai3細lou6路kyun4拳daa2打goek3腳tek3踢aa4呀？

How could you beat and kick a child?

Common phrases

bei2俾jan4人kyun4拳daa2打goek3腳tek3踢

to be beaten and kicked by someone

Common mistake

Do not use this to describe a formal fight or a martial arts match. It specifically implies a one-sided, aggressive, and often cowardly act of violence rather than a structured combat sport.