kok3恪
Jyutpingkok3
Yalekok
Definition
Scrupulously and respectfully, as in complying with or abiding by a rule or standard.
writtendescriptions
How it's used
This character is almost exclusively found in formal written Chinese or set idioms rather than spoken Cantonese. It carries a heavy, serious tone implying a moral obligation or a strict adherence to rules. You will rarely hear it in casual conversation, where people would instead use phrases like 守住 or 遵守.
Examples
One must scrupulously fulfill their own duties.
He has always scrupulously kept his promise.
Related words
Common phrases
to abide by scrupulously
Common mistake
Learners often mistake this for a common verb, but it is a bound morpheme that requires a following object to complete its meaning, such as in 恪守.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
