keoi5 zoi3拒載拒载
Jyutpingkeoi5 zoi3
Yalekéuih joi
Definition
To refuse to take passengers, usually said of vehicles like taxis.
colloquialtransport
How it's used
Primarily used in the context of taxi drivers who reject passengers based on the destination or the length of the trip. It carries a strong negative connotation of unprofessionalism and is frequently associated with public complaints or legal consequences. While it technically refers to the vehicle, it is understood as the driver's decision to deny service.
Examples
That taxi driver refused to take me because I wanted to cross the harbour, it is outrageous.
Do you know that refusing passengers is against the law? I am going to report you.
Related words
Common phrases
to report a driver for refusing passengers
suspected of refusing passengers
Common mistake
Do not use this word for general refusal of service in shops or restaurants. It is specifically reserved for transport services where a driver refuses to pick up a passenger.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
