kei5 tong2企堂
Jyutpingkei5 tong2
Yalekéih tóng
Definition
Waiter or waitress.
colloquialpeoplefood
How it's used
This term is specifically associated with traditional Cantonese tea houses or local diners rather than high-end restaurants. It carries a slightly old-fashioned or grassroots feel compared to the more modern and neutral term 侍應. You will hear it most often in older neighborhoods or traditional dim sum establishments.
Measure word
go3個goExamples
Ask the waiter to come over and take our order.
Related words
Common phrases
call the waiter
Common mistake
Do not use this term in a formal or upscale dining environment, as it may sound overly casual or even slightly disrespectful. Stick to 侍應 or 服務員 in those settings to remain polite.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
