kau3寇
Jyutpingkau3
Yalekau
Definition
Bandit, thief, or enemy invader.
writtenpeople
How it's used
This character is primarily a literary morpheme used in formal or historical contexts rather than a standalone word in modern spoken Cantonese. It frequently appears in compound nouns describing historical groups of invaders or outlaws. You will rarely hear it in casual conversation unless discussing history or literature.
Examples
Roving bandits in ancient times loved to rob people.
Related words
Common mistake
Do not use this to refer to a modern day thief or robber, as those are usually called 賊 or 賊仔. Using this in a casual context will sound overly dramatic or archaic.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
