kai3契
Jyutpingkai3
Yalekai
Definition
To enter into or exist in a sworn, nominal, or foster relationship not based on blood relations.
colloquialfamilypeople
How it's used
This prefix denotes a non blood relationship that is treated with the same social weight as a biological one. It is common to form these bonds for protection, luck, or simply out of deep affection between families. Using this prefix implies a formal recognition of the relationship, often involving a small ceremony or a shared meal.
Examples
Related words
Common mistake
Do not confuse this with adoption, as it does not necessarily imply legal guardianship or living together. It is a social or spiritual bond rather than a legal status.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
