jyun5 nam4 nam4軟腍腍软腍腍
Jyutpingjyun5 nam4 nam4
Yaleyúhn nàhm nàhm
Definition
Very soft and squishy to the touch.
colloquialdescriptions
How it's used
Reduplication of adjectives like this is a hallmark of Cantonese, adding a sense of vividness and tactile quality. While it often describes pleasant softness like pillows or blankets, it can also imply an unappealing, soggy texture when referring to food that has been overcooked.
Examples
This pillow is so soft, it feels great to lie on.
Why is the rice you cooked so mushy?
Related words
Common mistake
Do not use this to describe people who are physically weak or lacking in character, as it specifically refers to texture and physical objects rather than personality traits.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
