jyu5 fan2 fan2雨粉粉
Jyutpingjyu5 fan2 fan2
Yaleyúh fán fán
Definition
Light drizzle or misty rain.
colloquialweather
How it's used
Reduplication of the character 粉 adds a sense of lightness and persistence to the rain. It specifically describes a very fine, mist-like drizzle that feels almost like dust or powder falling from the sky. Unlike heavy rain, this type of weather often leaves people debating whether they actually need an umbrella or if they can just ignore it.
Examples
It is drizzling outside, remember to bring an umbrella.
The weather is so bad and it is still drizzling, how annoying.
Related words
Common phrases
to drizzle
Common mistake
Do not confuse this with heavy rain or downpours, as it specifically implies a very light, misty precipitation. It is not used to describe a sudden shower or a thunderstorm.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
