jit6 ciu4熱潮热潮
Jyutpingjit6 ciu4
Yaleyiht chìuh
Definition
A popular trend, craze, or mania followed by many people.
neutraldescriptionsother
How it's used
Often used with the measure words 股 or 陣 to describe the intensity or suddenness of a trend. It carries a slightly detached or observational tone, implying that the speaker is watching a phenomenon unfold rather than necessarily participating in it. It is frequently paired with verbs like 興起 or 帶動 to describe the start of a movement.
Measure word
gu2股gúExamples
A camping craze has recently emerged.
Do you know why this craze is so intense?
Related words
Common mistake
Avoid using it to describe a simple fashion trend or personal preference, as it specifically refers to a collective, widespread social phenomenon that captures public attention.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- TonesCantonese has six tones, and the tones can change in certain grammatical contexts. Learn the six tones and the rules for tone change.
- Time and datesClock time, days of the week, months, and years. The patterns you need to make plans and talk about when things happen.
- Modal verbsHow to say can, will, may, should, must, and want. The core modal verbs of Cantonese and the differences that trip up beginners.
