jau6 dim2 waa6又點話又点话
Jyutpingjau6 dim2 waa6
Yaleyauh dím wah
Definition
No problem; happy to do something.
colloquialdaily actionsemotion
How it's used
Expresses a sense of willingness or lack of hesitation when agreeing to a request. It often carries a slightly rhetorical tone, implying that the task is trivial or that the speaker is very close to the listener. Using it turns a simple agreement into a gesture of genuine kindness or generosity.
Examples
I'm more than happy to help you tidy up the clothes.
Related words
Common phrases
why not (rhetorical question)
Common mistake
Avoid using this in formal or professional settings, as the casual tone can sound overly familiar or dismissive if the context requires a serious or polite response.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- Directional complementsThe small words added after a verb to show direction of movement, like up, down, out, in, and back. Common in everyday Cantonese.
- DemonstrativesThis and that with 呢 and 嗰, the personal pronouns, and how 哋 turns I, you, and he into we, you all, and they.
- Resultative complementsSticking a result word onto a verb to show how it turned out, like eat until full or look and find. A productive everyday pattern.
