jit6 hyut3 fai3 tang4熱血沸騰热血沸腾

Jyutpingjit6 hyut3 fai3 tang4
Yaleyiht hyut fai tàhng
動詞Uncommon

Definition

Excited and pumped; filled with passion, enthusiasm, or righteous indignation.

  1. to be deeply moved, excited, and pumped up by a challenge
  2. to burn with righteous indignation
colloquialemotiondescriptions

How it's used

This idiom is frequently used to describe the intense excitement felt when witnessing a heroic act, a competitive sports match, or an inspiring performance. It conveys a sense of being emotionally stirred or motivated to take action. Unlike purely negative anger, it carries a positive connotation of passion and high energy.

Common phrases

to make someone feel fired up

Grammar color guide

Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector