jing4 zou6營造营造
Jyutpingjing4 zou6
Yaleyìhng jouh
Definition
To construct or create a certain atmosphere or environment.
neutraldescriptionsother
How it's used
Focuses on the deliberate effort to craft an abstract environment or mood rather than physical construction. It is frequently paired with abstract nouns like 氣氛 or 感覺 to describe the intentional design of a space or social situation. While it sounds slightly more formal than everyday speech, it is commonly used in professional contexts like interior design, event planning, or marketing.
Examples
They used lighting to create a romantic atmosphere.
How can one create a relaxed environment?
Related words
Common phrases
to create an atmosphere
to create an environment
Common mistake
Do not use this to describe building physical structures like houses or roads, as that requires words like 起 or 興建. It is strictly for intangible things like moods, vibes, or social climates.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- NegationHow to say no, not, didn't, and don't in Cantonese. The four main negation words and when to use each one.
- Numbers and moneyCounting, talking about money, and asking how much things cost. Includes the two words for two and the everyday words for dollars and cents.
- Aspect markersCantonese has no tenses, but it does have aspect markers. Learn how zo2, gwo3, gan2, and hai2 dou6 show completion, experience, and ongoing action.
