jing2 dai3影帝
Jyutpingjing2 dai3
Yaleyíng dai
Definition
Best Actor; an actor who has won a prestigious best leading actor award in a film festival.
colloquialpeople
How it's used
Beyond the literal meaning of winning an award, this term is frequently used sarcastically to describe someone who is being overly dramatic or fake. If a friend is putting on a show to get attention or sympathy, you might call them an 影帝 to mock their insincerity. It functions as a label for both genuine talent and performative behavior.
Measure word
go3個goExamples
He finally won the Best Actor award this year.
Which actor do you think has the best chance of winning Best Actor?
Related words
Common phrases
to win the Best Actor award
to take home the Best Actor award
Common mistake
Do not use this to refer to a director or a producer, as it specifically targets the acting profession. It is strictly reserved for male actors; the female equivalent is 影后.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
