ji5 ji5 doi6 muk6以耳代目
Jyutpingji5 ji5 doi6 muk6
Yaleyíh yíh doih muhk
Definition
To rely on hearsay rather than seeing or investigating for oneself.
neutralcommunicationpeople
How it's used
This idiom carries a critical tone, implying that someone is gullible or lazy for not verifying information personally. It is often used to warn others against forming opinions based solely on gossip or rumors. While it sounds formal, it is frequently used in daily speech to emphasize the importance of direct observation.
Examples
Don't just rely on hearsay, see it for yourself before you talk.
Related words
Common phrases
easily misled by hearsay
Common mistake
Learners often confuse this with 聽話, but this idiom specifically refers to the act of believing rumors, whereas 聽話 simply means to be obedient.
Grammar color guide
Noun
Verb
Adjective
Adverb
Pronoun
Classifier
Particle
Connector
Grammar guides
- In 30 secondsThe whole language at a glance. No tenses, no plurals, six tones, sentence particles. Read this before you dive into any specific topic.
- ParticlesSentence particles add tone, emotion, and nuance. Learn the most common particles in Cantonese and how to use them.
- Possession (嘅)How to say my, your, and his, and how to link a describing word to a noun, all with the little word 嘅 (ge3).
